Python: use `collections.Counter` for frequencies

Count items without manual dict updates.

from collections import Counter
print(Counter('banana'))