pnpm: use `--filter` for targeted workspace runs

Only run scripts for one package in a monorepo.

pnpm --filter web build